Eigentlich sollte das Navi auch mit deinem USB Anschluss funktionieren.
Du brauchst also nur den Stecker auf ein Kabel mit USB Anschluss löten.
Der Spannungswandler kann 12 und 24V auf 5V umwandeln und hat sicher auch einen Überspannungsschutz eingebaut.
Würde dir raten das mal zu testen, wenn’s nicht klappt dann Rückbau und direkt anschließen.
MMn sollte das aber funktionieren.