Teil Gewindegröße Menge Anzugsmoment Bemerkungen
Auspuffkrümmer-Mutter M8 6 20 N·m (2.0 kgf·m, 15 lb·ft)
Zündkerze M10 3 13 N·m (1.3 kgf·m, 9.6 lb·ft)
Zylinderkopfdeckel-Schraube M6 4 10 N·m (1.0 kgf·m, 7.4 lb·ft)
Lichtmaschinenrotor-Schraube M12 1 75 N·m (7.5 kgf·m, 55 lb·ft)
Lichtmaschinendeckel-Schraube M6 2 12 N·m (1.2 kgf·m, 8.9 lb·ft)
Lichtmaschinendeckel-Schraube M6 8 12 N·m (1.2 kgf·m, 8.9 lb·ft)
Kupplungsnaben-Mutter M20 1 125 N·m (12.5 kgf·m, 92 lb·ft)
Kupplungsfeder-Schraube M6 3 10 N·m (1.0 kgf·m, 7.4 lb·ft)
Kupplungsdeckel-Schraube M6 11 12 N·m (1.2 kgf·m, 8.9 lb·ft)
Ölfilterpatrone M20 1 17 N·m (1.7 kgf·m, 13 lb·ft)
Ölfilterpatronen-Hohlschraube M20 1 70 N·m (7.0 kgf·m, 51 lb·ft)
Wasserpumpen-Ablassschraube M6 1 10 N·m (1.0 kgf·m, 7.4 lb·ft)
Motoröl-Ablassschraube M14 1 43 N·m (4.3 kgf·m, 32 lb·ft)
Kupplungszug-Kontermutter M8 1 7 N·m (0.7 kgf·m, 5.2 lb·ft)
Schalldämpferhalterung Schr. M10 2 55 N·m (5.5 kgf·m, 41 lb·ft)
Auspuffkrümmer-Mutter M8 6 20 N·m (2.0 kgf·m, 15 lb·ft)
Zündkerze M10 3 13 N·m (1.3 kgf·m, 9.6 lb·ft)
Zylinderkopfdeckel-Schraube. M6. 4 10 N·m (1.0 kgf·m, 7.4 lb·ft)
Lichtmaschinenrotor-Schraube M12 1 75 N·m (7.5 kgf·m, 55 lb·ft)
Lichtmaschinendeckel-Schraube M6 2 12 N·m (1.2 kgf·m, 8.9 lb·ft)
Lichtmaschinendeckel-Schraube M6 8 12 N·m (1.2 kgf·m, 8.9 lb·ft)
Kupplungsnaben-Mutter M20 1 125 N·m (12.5 kgf·m, 92 lb·ft)
Kupplungsfeder-Schraube M6 3 10 N·m (1.0 kgf·m, 7.4 lb·ft)
Kupplungsdeckel-Schraube. M6 11 12 N·m (1.2 kgf·m, 8.9 lb·ft)
Ölfilterpatrone M20 1 17 N·m (1.7 kgf·m, 13 lb·ft)
Ölfilterpatronen-Hohlschraube. M20 1 70 N·m (7.0 kgf·m, 51 lb·ft)
Wasserpumpen-Ablassschraube. M6 1 10 N·m (1.0 kgf·m, 7.4 lb·ft)
Motoröl-Ablassschraube M14 1 43 N·m (4.3 kgf·m, 32 lb·ft)
Kupplungszug-Kontermutter M8. 1 7 N·m (0.7 kgf·m, 5.2 lb·ft)
Schalldämpferhalterungs-Schr. M10 2 55 N·m (5.5 kgf·m, 41 lb·ft)